Boek
Nederlands

Barrytown trilogie

Roddy Doyle (auteur)

Barrytown trilogie

Drie romans over het gezin Rabbitte uit Barrytown, een fictieve arbeidersbuurt in Dublin.
Titel
Barrytown trilogie
Auteur
Roddy Doyle
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The Barrytown trilogy
Uitgever
Amsterdam: Nijgh en Van Ditmar, 2006
652 p.
ISBN
90-388-1441-0 9789038814414

Besprekingen

Bundeling van de eerder afzonderlijk verschenen en met succes verfilmde romans over het tragikomische gezin Rabbitte uit Barrytown, een (fictieve) voorstad van Dublin. In het eerste deel richt zoon Jimmy jr. een popgroep op, die na ruzie uiteenvalt. In het tweede deel is dochter Sharon zwanger van een vriend van haar vader; in het derde deel begint deze samen met een andere vriend, 'Bimbo' Reeves, een rijdende patatkraam. Vanwege het gevaar voor de volksgezondheid wordt deze door de Keuringsdienst van Waren al vrij snel weer gesloten. Voor deze bundeling werden in 1997 de vertalingen herzien. De sfeertekening laat echter nog veel te wensen over. Het blijft moeilijk, zo niet onmogelijk, om het grove Dublinse 'slang' in adequaat Nederlands weer te geven. Paperback; kleine druk.

Over Roddy Doyle

Roddy Doyle (Dublin, 8 mei 1958) is een Iers schrijver. Voor zijn eerste succes was hij leraar Engels en aardrijkskunde aan de Greendale Community School in Kilbarrack, Noord-Dublin, waar hij nog steeds woont. Zijn boeken gaan over de werkende klasse in Dublin, en zijn luchthartig maar hebben een serieuze ondertoon.

Bibliografie

Romans

  • Deze drie spelen rondom de familie Rabbite, en zijn in 1992 opnieuw uitgebracht als de "Barrytown Trilogy"
    • The Commitments (1987, verfilmd in 1991 door Alan Parker)
    • The Snapper (De bastaard) (1990) (verfilmd 1993 door Stephen Frears)
    • The Van (De Bus) (1991) (verfilmd 1997 door Stephen Frears)
  • The Guts (2013) vervolgt het Rabbite verhaal
  • Paddy Clarke Ha Ha Ha (Booker Prize 1993) speelt zich ook af in Barrytown.
  • Voor serie 1 van de Open door series schreef hij h…Lees verder op Wikipedia