Boek
Nederlands

De zwarte steen

Miki Monticelli (auteur), Silvia Fusetti (illustrator), Silvia Bigolin (illustrator)
De fee Cornelia (10) moet de valse Boosdoener verslaan, die zich meester wil maken van de enorme magische krachten van de Zwarte Steen. Vanaf ca. 10 jaar.
Onderwerp
Feeën, Magie
Titel
De zwarte steen
Auteur
Miki Monticelli
Illustrator
Silvia Fusetti Silvia Bigolin
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Italiaans
Oorspr. titel
Il pietra nera
Editie
1
Uitgever
Mechelen: Bakermat, 2010
344 p. : ill.
ISBN
9789054616276 (hardback)

Besprekingen

De 10-jarige Cornelia voltooit haar opleiding tot fee, en gaat samen met haar vrienden op zoek naar de magische Zwarte Steen. Cornelia is de uitverkorene om de valse Boosdoener te verslaan, die zich meester wil maken van de enorme magische krachten van de Zwarte Steen. Vervolg op 'Het magische boek'*. Als je het eerste deel niet kent, kost het moeite om in het verhaal te komen, ondanks een proloog waarin kort verteld wordt wat er in het eerste deel gebeurd is. De vertaling is slordig en zit vol moeilijke woorden en te veel lange zinnen. De vele dialoog in de tekst wordt niet aangegeven met aanhalingstekens, maar met liggende streepjes. Dit komt de leesbaarheid niet ten goede. De illustraties bestaan uit versierde beginletters van elk hoofdstuk, krullen om de paginanummering onder aan de pagina en een lijn met aan weerszijde krullen boven aan elke pagina, waarboven het hoofdstuknummer en de titel wordt weergegeven. Stevig gebonden uitgave, met in het omslag een gestanste cirkel waardoo…Lees verder