Boek
Nederlands

Ontwenning : over alcohol, bedwelming en herstel

Leslie Jamison (auteur), Gerda Baardman (vertaler), Bart Gravendaal (vertaler)
+1
Ontwenning : over alcohol, bedwelming en herstel
×
Ontwenning : over alcohol, bedwelming en herstel Ontwenning : over alcohol, bedwelming en herstel

Ontwenning : over alcohol, bedwelming en herstel

Leslie Jamison (auteur), Gerda Baardman (vertaler), Bart Gravendaal (vertaler)
Genre:

Alle verhalen over verslaving lijken op elkaar, maar iedere verslaafde gelooft dat hij op zijn eigen manier ongelukkig is. Dat is wat Leslie Jamison beseft als ze haar eerste bijeenkomsten voor anonieme alcoholisten bijwoont: ze drinkt omdat ze haar tekortkomingen wil verbergen en ten koste van alles bijzonder wil zijn. Ze zou alleen herstellen als ze haar obsessie voor originaliteit zou kunnen

Onderwerp
Alcoholisme
Titel
Ontwenning : over alcohol, bedwelming en herstel
Auteur
Leslie Jamison
Vertaler
Gerda Baardman Bart Gravendaal
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The recovering
Uitgever
Amsterdam: Hollands Diep, 2018
524 p.
ISBN
9789048825455 (paperback)

Besprekingen

Wij, verslaafden

Kunnen verhalen over herstel net zo interessant zijn als die over verslaving? Ja, zegt Leslie Jamison in Ontwenning. Ze overtuigt niet altijd.

In 1996 schreef Caroline Knapp met Drinking. A love story een soort prototype van de memoir over verslaving en ontwenning. Het boek opent met een openbaring, een besef dat de bodem is bereikt, waarna de gestage maar zekere afdaling in de alcohel in sprankelend en zelfinzichtelijk proza stap voor stap wordt verteld. De black-outs, de leugens, het zelfbedrog, de afhankelijkheid, de aaneenschakeling van roekeloosheid en schaamte, totdat haar hele leven in het teken staat van 'de ziekte van meer'. Waarna de klim uit het dal begint met het twaalfstappenplan van de Anonieme Alcoholisten en de verslaving wordt overwonnen. Happy end.

Het verslavingsgedeelte in zulke memoirs leest doorgaans lekker weg, terwijl het herstel een anticlimax is. Het leed is overwonnen, de afwikkeling saai, het proza vaak ongeïnspireerd. Sarah Hepola's Blackout. Remembering the things I drank to forget (2015) is verrukkelijk pijnlijk, tot ze afkickt en haar verhaal afsterft. In De uitweer (2016) bekle…Lees verder

Inkt en whiskey

Breakfast in Iowa on cocaine and gin: zo zag het jonge leven van Leslie Jamison eruit. Openhartig schrijft ze over de drankduivel die haar literaire carrière bijna fnuikte. Een boek waarvoor je je borrel even aan de kant zet.

Eigenlijk moet Leslie Jamison aan haar roman over de sandinistische revolutie werken. Het is nacht, haar werkkamer hangt vol met research over Nicaragua, de cursor knippert geduldig, maar ze raakt niet verder dan wat dronken gebral. Wanneer haar vriendje Dave poolshoogte komt nemen, toont ze hem de bron van haar writer’s block: een koffiebeker, tot de rand gevuld met bourbon. Een gebaar waar de machteloosheid van afdruipt. Ze beseft dat haar drankverbruik problematisch is geworden maar kan er niet aan weerstaan. Ze móét nog een slok. En dan nog één.

Amper eenentwintig is Jamison wanneer ze tot de befaamde Iowa Writers’ Workshop wordt toegelaten, een schrijversopleiding waar titanen als Raymond Carver, John Cheever en Philip Roth opgekweekt werden. De lessen vinden niet alleen plaats in universiteitslokalen, Iowa staat bekend om zijn literaire bars – de dichter John Berryman was makkelijker aan de toog te vinden dan in de facultei…Lees verder

Leren saai te leven

In 'Ontwenning' vertelt Leslie Jamison een 'gewoon' verhaal over drinken en droogstaan

Een boek over alcoholverslaving, is er iets saaier dan dat? Je kunt het script zo uittekenen. "Hunkering. Gebruik. Herhaling". En dan de 'smakeloze zelfgenoegzaamheid van het verlossingsverhaal'. De Amerikaanse essayist en romanschrijver Leslie Jamison houdt het zichzelf voor als ze besluit om toch dat boek te schrijven, en bepaald geen dunnetje, over de niet te stillen dorst die haar jarenlang kwelde. In haar bevlogen memoir 'Ontwenning. Over alcohol, bedwelming en herstel' vertelt ze er alles over; alles over de hunkering én alles over de ontnuchtering, uitvoerig maar zo welsprekend dat ook de niet-verslaafde er door geraakt wordt.

Jamison begon met te veel drinken op haar 21ste als student aan de befaamde Writers Workshop aan de Universiteit van Iowa waar vele dichters en schrijvers haar zijn voorgegaan in het leven aan de 'wild side'. De eerste slok nam ze al op haar twaalfde ('knisperige champagne, hete dennennaalden in de keel') maar de oerscène vindt pla…Lees verder