Joke van Leeuwen heeft naast haar kinderboeken en tekeningen ook drie dichtbundels geschreven (en geïllustreerd): niet een omvangrijk 'verzameld werk', maar toch bijna negentig gedichten die stuk voor stuk aantrekkelijk en intrigerend zijn. Neem het prachtige 'Verloksels': "Het mooie van plooien / het vocht in de oksels / de paaiende kant van / de hand en de pols en / iets hols en / wat spant." Zo sensueel en klankrijk is haar poëzie: "Zeven mannen wachten daar, een / voor het haar, een voor de huid, een / voor als alles uit, een voor de / klit, een voor de g, een / helpt met alles mee, een lacht om / wat gedacht wordt, levend." En dit alles omspeelt en verlucht door tekeningen die geweldig zijn en dezelfde kracht en eigenaardigheid vertonen als de tekst. Een meesterlijk voorbeeld van samenhang tussen beeld en taal is 'Ontpopping', waarin de tekening letterlijk de tekst "rups rusp rasp raap raas haas" uitbeeldt. Hoe dat mogelijk is kan alleen gezien en begrepen worden door deze verzamelbundel open te slaan op bladzijde 131. Joke van Leeuwen, de dichter, is met deze Rainbow Essential-uitgave terecht in een soort van Pantheon opgenomen, samen met Kopland, Herzberg, Tellegen, Campert en Schmidt. Verberg tekst