Boek
Nederlands

Een bijzondere liefde

Johanna Adorján (auteur), Marcella Houweling (vertaler)
Een schrijfster probeert de reden te achterhalen van de zelfmoord van haar grootouders: een joodse opa uit Hongarije die de holocaust overleefde en een jongere Duitse oma.
Titel
Een bijzondere liefde
Auteur
Johanna Adorján
Vertaler
Marcella Houweling
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Eine exklusive Liebe
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Mistral, 2009
191 p.
ISBN
9789049951115 (hardback)

Besprekingen

Opmerkelijk romandebuut van de jonge Duitse schrijfster (1971). Het is het verhaal van de zelfmoord van haar grootouders: een joodse opa uit Hongarije en een jongere Duitse oma. De auteur probeert de beweegredenen na te gaan. De opa heeft de Duitse vernietigingskampen overleefd en is daarna met de Duitse getrouwd. Gedurende hun gehele huwelijkstijd zijn ze elkaar met u blijven aanspreken. De man is medicus, zijn vrouw beoefent een paramedisch beroep. Ze leven in Hongarije in een zekere welstand, maar daaraan komt in 1956 na de Sovjet-bezetting een einde. Het echtpaar vlucht via Oostenrijk naar het Westen met achterlating van hun auto aan de grens. Zij komen ten slotte in Denemarken terecht, waar op den duur de gevolgen van de ouderdom zich doen gelden en vooral de oude man daaronder fysiek erg te lijden heeft. Samen kiezen ze voor hun einde. Over hun leven hebben ze weinig gesproken, ook niet over wat de toen nog jonge man in de Duitse concentratiekampen heeft meegemaakt. Zijn joodse …Lees verder