Boek
Nederlands

De ridders van de Ronde Tafel : Arturverhalen uit de Lage Landen

Ingrid Biesheuvel (vertaler), F.P. Van Oostrom (inleider)
+1
De ridders van de Ronde Tafel : Arturverhalen uit de Lage Landen
×
De ridders van de Ronde Tafel : Arturverhalen uit de Lage Landen De ridders van de Ronde Tafel : Arturverhalen uit de Lage Landen

De ridders van de Ronde Tafel : Arturverhalen uit de Lage Landen

In de reeks:
Hedendaagse prozabewerking van negen Arthur-romans.
Bevat
Walewein en het zwevende schaakspel Perchevaal Moriaan Wraak voor Ragisel Roman van de Ridder-met-de-mouw Walewein en Keye Lanceloot en het hert met de witte voet Torec Ferguut of de Ridder met het witte schild
Extra onderwerp
Koning Arthur, NRC, boeken
Titel
De ridders van de Ronde Tafel : Arturverhalen uit de Lage Landen / vert. door Ingrid Biesheuvel ; met een voorwoord van Frits van Oostrom
Vertaler
Ingrid Biesheuvel
Inleider
F.P. Van Oostrom
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Middelnederlands (1050-1350)
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Athenaeum-Polak en Van Gennep, 2012
766 p. : ill.
ISBN
9789025369910 (hardback)

Besprekingen

De stof rond de mythische koning Arthur wordt reeds in de elfde eeuw aangetroffen. Een (zij het grotendeels verzonnen) historische fundering gaf Geoffrey van Monmouth in zijn Historia regum Britanniae, maar hij is vooral bekend geworden door de twaalfde eeuwse Chr├ętien de Troyes, die waarschijnlijk ook de figuur van Lancelot in het leven riep. De meer dan honderd sprookjesachtige en berijmde Arthurverhalen vonden een ruime verbreiding. Negen hiervan - Walewein en het zwevende schaakbord, Percheval, Moriaan, Wraak voor Ragisel, Roman van de ridder-met-de-mouw, Walewein en Keye, Lanceloot en het hert met de witte voet en Ferguut of De Ridder met het Witte Schild - zijn nu door Ingrid Biesheuvel (l951), onderzoeksmedewerker van professor Van Oostrom, vertaald in verrassend leesbaar proza. De uitgave wordt voorafgegaan door een heldere inleiding van Van Oostrom en besloten met een verantwoording en een lijst van secundaire literatuur en romanfiguren.