Boek
Nederlands

Jeruzalem : zwarte boeken

Gonçalo M. Tavares (auteur), Harrie Lemmens (vertaler)
Zes personages zwerven 's nachts door een stad. Een zieke vrouw, een kind, een arts, een prostituee, een psychiatrisch patiënt, een oorlogsveteraan. Allemaal eenzaam, allemaal met hun eigen tragiek. Wanneer hun wegen kruisen, leidt dat tot een confrontatie waarbij geweld, waanzin, angst en verlangen verstrengeld raken.
Onderwerp
Goed en kwaad
Titel
Jeruzalem : zwarte boeken
Auteur
Gonçalo M. Tavares
Vertaler
Harrie Lemmens
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Portugees
Oorspr. titel
Jerusalém
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Querido, 2011
226 p.
ISBN
9789021438986 (paperback)

Besprekingen

De arts Theodor Busbeck droomt ervan zijn onderzoek naar de geestelijke gezondheidszorg van het individu, of zoals hij het noemt naar de kleine geschiedenis van de mens, uit te breiden naar een collectieve geschiedenis van de volkeren. Het is immers zijn vaste overtuiging dat er een verband moet zijn tussen de verschrikkingen die de wereld met de regelmaat van een klok overvallen (volkerenmoorden, concentratiekampen) en bepaalde ontwikkelingen in de samenleving. Mechanismen die in curven te vatten moeten zijn, zodat de mensheid preventieve maatregelen kan treffen om dergelijke catastrofes te voorkomen. Intussen heeft hij zijn schizofrene vrouw Mylia in een gekkenhuis laten opnemen, waar ze na een affaire met een andere ingezetene Ernst Spengler een gehandicapte zoon Kals ter wereld zal brengen, die op zijn beurt slachtoffer zal worden van de totaal doorgedraaide ex-frontsoldaat Hinnerk Obst, pooier van de al wat oudere prostituee Hanna. Hun geschiedenissen, die afwisselend per person…Lees verder
Deze roman is het eerste boek van de Portugese auteur/filosoof (1970) uit zijn reeds omvangrijk en bekroond oeuvre dat in het Nederlands verschijnt en dat zijn internationale doorbraak betekende. Het vormt een onderdeel van zijn ‘zwarte boeken’ reeks die alle een onheilspellende sfeer uitstralen en spelen in een ongenoemde stad in het vaak door gruwelen bezochte Midden-Europa. Deze psychologisch-filosofische roman is gestructureerd als een mozaïek rond zes verschillende personen wier verstrengelde levens in een noodlotsnacht samenkomen, bijeengehouden door een alwetende, essayistisch ingestelde verteller à la Musil (zonder diens bevrijdende ironie). Rode draad is de vaststelling van een arts/onderzoeker dat ‘zowel de collectieve geschiedenis als de kleine geschiedenis van de mens zich in de richting van een evenwicht tussen lijden en doen lijden [beweegt]’, waarbij, net als bij de personages, beul en slachtoffer soms van rol wisselen. Een van de hoofdveroorzakers van het leed is een …Lees verder