Striptease (1958) is een knappe beschrijving van de strijd van drie vrouwen om een man en speelt zich af in een nachtclub in Cannes aan de Franse Côte d'Azur. Nog een stuk sterker is de eerste uit deze omnibus, De zoon (1957), een lange brief van een vader aan zijn 16-jarige zoon. Mondeling communiceren is niet zijn sterkste kant, dus gooit hij het over de epistolaire boeg. Het is een scherpe autobiografie waarin hij een aantal voor de zoon onbekende gebeurtenissen vertelt die het leven van zijn vader grondig door elkaar geschud hebben, en die verklaren hoe hij de man geworden is die hij nu is. Hij speelt vier rollen in die brieven: nu eens is hij zelf zoon wanneer hij uitgebreid de relatie met zijn vader schetst, daarna richt hij zich als goedmenende papa tot zijn eigen boorling, soms schetst hij zichzelf als echtgenoot in een huwelijk zonder liefde, een keer vertelt hij over de ene grote liefde in zijn leven. Geen typische Simenon die gedrenkt is in suggestiviteit en knap opgeroepen sfeerbeelden, maar het verhaal van een man die zijn hele hebben en houden op tafel legt en het als een soort van testament aan zijn zoon aanbiedt. Wel kenmerkend voor Simenon is dat hij wederom een boeiende zoektocht onderneemt in de schedelpan van een personage. Intrigerend omdat hij op een zeer authentieke wijze de vader aan het woord laat, nergens overdreven emotioneel of koel, maar telkens met een ontroerende zin voor werkelijkheid. Als klap op de vuurpijl bevat deze omnibus Brief aan mijn rechter (1947), vaak beschouwd als een van Simenons beste. Dokter Charles Belavoine ontsnapt aan de dagelijkse werkelijkheid door een fatale passie voor de Luikse Martine Englebert. Hij is zo jaloers dat hij haar uiteindelijk wurgt. Met een ijzingwekkende psychologische zelfontleding schrijft hij vanuit de gevangenis een lange brief aan de onderzoeksrechter die zijn zaak leidde. Een lucide kijk op tradities, conventies, liefde en moord. [Bart Van Loo] Verberg tekst

2003 is het 100ste geboortejaar van Georges Simenon, de Belgische schrijver van talloze psychologische romans en politieromans over commissaris Maigret. Ter gelegenheid daarvan verschijnen nu twee nieuwe Simenon-reeksen: uitgeverij Atlas komt met omnibussen van telkens drie psychologische of politieromans en Pandora met een pocketreeks van afzonderlijke titels*. In deze omnibus zijn drie van zijn psychologische romans opgenomen. In 'De zoon' (1957) vertelt een vader in een brief aan zijn volwassen zoon over zijn familie, zijn vrouw en zijn leven. 'Striptease'(1958) speelt zich af in een tweederangs nachtclub in Cannes: de belangrijkste stripteaseuse heeft een verhouding met haar baas Léon, maar wanneer er een nieuw meisje komt werken in de nachtclub, begint Léon een verhouding met haar, wat verstrekkende gevolgen heeft. In 'Brief aan mijn rechter' (1954) schrijft een veroordeelde arts een brief aan zijn rechter, die hem tot een lange straf veroordeelde, om de moord op zijn geliefde, een voormalige prostituee, te rechtvaardigen. Drie zeer toegankelijke en goed geschreven, sfeervolle psychologische romans met een uitstekende karaktertekening waarin de kwaliteiten van veelschrijver Simenon goed tot uiting komen. Nieuwe vertaling. Paperback; kleine druk. Verberg tekst