Boek
Nederlands

Toevallige bedenksels

Elena Ferrante (auteur), Andrea Ucini (illustrator), Marieke Van Laake (vertaler)
Bundeling van de columns, over uiteenlopende onderwerpen, die de Italiaanse auteur van januari 2018 t/m januari 2019 voor de Engelse krant 'The Guardian' schreef.
Bevat
Botsingen Eerste keer Angsten Een dagboek bijhouden Einde Fictie, waarheid Linguïstische nationaliteit Lachen Zwager Onuitstaanbare vrouwen Dochters Uitroepteken De enige echte naam Hoe mannen denken over seks Vrees Vriendinnen en bekenden Graven De drang om te schrijven Verslaving Zonder slaap Het plezier van het leren Malaise Winnaars en verliezers Beroerde sfee Gedachtepuntjes Artefacten Overweldigende nieuwsstroom Nieuw in de literatuur Leugens Bekennen Radicale breuken Moeders In de bioscoop Gelukkige kindertijd Interviews Voor altijd van elkaar houden Zonder reden Creatieve vrijheid Vegetatie Afscheid nemen Schrijvende vrouwen Clichés Het boek, de film Jong sterven Jaloezie Niet genoeg In het vrouwelijk In verzen en in proza Dit ben ik Donkere luchten Verhalen vormen Laatste keer
Extra onderwerp
4 sterren (Knack)
Titel
Toevallige bedenksels
Auteur
Elena Ferrante
Illustrator
Andrea Ucini
Vertaler
Marieke Van Laake
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Italiaans
Oorspr. titel
L'invenzione occasionale
Uitgever
Amsterdam: Wereldbibliotheek, © 2021
124 p. : ill.
ISBN
9789028450318 (hardback)

Besprekingen

Ferrante houdt zich in haar columns bij vertrouwde thema's

De bekendste onbekende schrijver ter wereld schreef een jaar lang columns voor The Guardian. Elena Ferrante kreeg elke week een thema toegespeeld door de redactie, waarbij ze vrijelijk mocht associëren. De stukjes zijn nu gebundeld en vertaald onder de titel Toevallige bedenksels, die precies de lading dekt. We lezen dat Ferrante, jawel, vooral houdt van kunst waarvan de maker niet bekend is: alleen dan is het mogelijk je 'uitsluitend te wijden aan het resultaat van een creatieve daad'. Ze schrijft veel over angst, moederschap, ouder worden - vertrouwde thema's uit haar romans, die ze op de haar kenmerkende manier benadert: intiem en beschouwend tegelijk.

Nog explicieter dan in Ferrantes fictie zijn haar verheven ideeën over de vrouwelijke kracht: na een eeuw feminisme wordt die nog altijd 'verstikt'. Door mannen, maar ook door vrouwen die zich voegen naar de mannelijke norm. Zelf zou ze nooit kwaad spreken over welke vrouw dan ook, want ze weet 'dat het hun allema…Lees verder

Toevallige bedenksels

Toevallige bedenksels

 

In de herfst van 2017 vraagt The Guardian de Italiaanse bestsellerauteur Elena Ferrante om wekelijks een column te schrijven. Enige voorwaarde: de redactie kiest het onderwerp, wat bij Ferrante al meteen tot enige zenuwachtigheid leidt. Als teruggetrokken romancier die liefst de controle over haar fictief universum behoudt, moet ze bang afwachten welk thema haar pen zal moeten beroeren. Toch kwijt ze zich schitterend van haar taak. In deze bundeling met de perfect gekozen titel Toevallige bedenksels laat ze haar gedachten de vrije loop, wat vaak tot associatieve pareltjes leidt. Haar haat voor het uitroepteken, haar dochters die haar betuttelen, haar rookverslaving en slapeloosheid: het biedt telkens een mooie kapstok voor een mijmerstukje.

Ondertussen is er al jaren discussie over de ware identiteit van Ferrante. Een stilistische analyse wees enkele jaren geleden op de verwantschap met de taal van de achtenzeventigjarige schrijver Domenico Starnone, maar de be…Lees verder

Het boek is een bundeling van de columns die Ferrante in 'The Guardian' gedurende één jaar schreef, van januari 2018 t/m januari 2019. Een redacteur van de krant suggereerde een onderwerp en zij moest daar een tekst over schrijven. Alles en nog wat komt aan bod: gevoelens, kunst, taal, maatschappij, seks, verouderen, stereotypes, feminisme, nationalisme, religie, jaloersheid, vriendschap, slapeloosheid. In 'Eerste keer' schrijft Ferrante over haar eerste keren: de eerste liefde, de eerste vliegtuigreis, de eerste dronkenschap. 'Fictie, waarheid' beschrijft hoe moeilijk het is een lijn te trekken tussen fictie en non-fictie. in 'Onuitstaanbare vrouwen' ontpopt Ferrante zich als een feministe. In 'Verslaving' zegt ze dat ze geen alcohol of drugs nodig heeft om te kunnen schrijven, maar bekent wel dat ze verslaafd is aan tabak en koffie. De mini-essays beslaan slechts twee bladzijden. Ondanks de disparate onderwerpen voel je een eenheid van visie. Ferrante is een meester in het beschrijv…Lees verder

Over Elena Ferrante

Elena Ferrante is het pseudoniem van een romanschrijver die naar eigen zeggen in 1943 in Napels werd geboren. De boeken van Ferrante zijn oorspronkelijk in het Italiaans geschreven en in vele talen vertaald. Ferrante werd internationaal bekend met een cyclus van vier romans (De Napolitaanse romans) over de levenslange vriendschap tussen twee vrouwen uit Napels. Er zijn veel pogingen gedaan om de echte naam van de auteur te achterhalen maar de identiteit van de schrijver achter het pseudoniem Elena Ferrante is niet bekend.

Leven

Elena Ferrante is de naam die sinds 1992 als pseudoniem wordt gebruikt door de auteur van een aantal in het Italiaans geschreven romans. Men vermoedt dat Ferrante een vrouw is die waarschijnlijk in Napels is opgegroeid en enige tijd buiten Italië heeft gewoond. Ze zou klassieke talen gestudeerd hebben en moeder van dochters zijn. Men veronderstelt dat zij een baan heeft die geen verband houdt met haar …Lees verder op Wikipedia

Suggesties