Boek
Nederlands

Een meisje van buiten

Edna O'Brien (auteur), Molly Van Gelder (vertaler)
Titel
Een meisje van buiten
Auteur
Edna O'Brien
Vertaler
Molly Van Gelder
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Country girl
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: De Bezige Bij, 2013
397 p. : ill.
ISBN
9789023478447 (paperback)

Besprekingen

De vooraanstaande Ierse auteur (1930) koos voor haar memoires een titel die vrijwel gelijk is aan die van haar in eigen land schandaalverwekkende debuutroman The Country Girls (1960). In deze herinneringen schrijft ze met veel vaart over haar door de angst voor een drankzuchtige vader bepaalde kindertijd, de overgang van het landelijke County Clare naar Dublin, de vlucht in een huwelijk met een auteur die haar succes niet kon verkroppen, de kritiek vanuit haar vaderland op haar werk, het societyleven dat ze in Londen en New York leidde, haar liefdesrelaties, de terugkeer naar de eenzaamheid van Donegal die op een teleurstelling uitliep, de uiteindelijke keuze voor Londen als woonplaats voor de levensavond en ten slotte vooral: haar liefde voor het schrijven. O’Brien schrijft zoals ze leeft: met passie en enig theater. Haar verhaal boeit in de beschrijving van de jeugdjaren en in de weergave van de Noord-Ierse ‘troubles’, maar irriteert door de ‘name-dropping’ in passages over haar gla…Lees verder