Boek
Nederlands

In dit leven of het volgende

Demian Vitanza (auteur), Rudi Vranckx (inleider), Maaike Van Rijn (vertaler)
Tariq, een jongen die in Noorwegen opgroeit, radicaliseert en in Syrie͏̈ gaat vechten, belandt bij zijn terugkeer in de gevangenis en doet daar zijn verhaal.
Titel
In dit leven of het volgende
Auteur
Demian Vitanza 1983-
Inleider
Rudi Vranckx
Vertaler
Maaike Van Rijn
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Noors
Oorspr. titel
Dette livet eller det neste
Uitgever
Antwerpen: Manteau, 2017
333 p.
ISBN
9789022334539 (paperback)

Besprekingen

Tariq groeit op in Noorwegen en later in Pakistan. In een internaat daar wordt hij systematisch vernederd en gehard. Terug in Noorwegen komt hij stap voor stap in een crimineel vriendencircuit terecht en komt hij bij toeval in aanraking met de islam. Dat geloof krijgt hem geleidelijk aan in zijn ban. Hij wordt fundamentalistisch en komt tot een besluit: hij gaat vechten in Syrië. Dat land is verscheurd door een burgeroorlog en buitenlandse inmenging. Tariq raakt betrokken bij de strijd, ziet gruwelijkheden, maar lijkt er koud onder te blijven. Later raakt hij gewond aan zijn voet. Als hij terugkomt in Noorwegen moet hij acht jaar naar de gevangenis. In de gevangenis vertelt hij zijn verhaal aan de schrijver Daarin wordt duidelijk hoe Tariq ontspoort en hoe hij weer op het goede spoor terechtkomt. Fascinerend inkijkje in de beweegredenen van een Noorse jongeman die vechten wil in Syrië.