Boek
Nederlands

De laatste nacht van de aarde

Charles Bukowski (auteur), F. Starik (vertaler), Stella Bergsma (vertaler)

Laatste nog bij leven verschenen poëziebundel en algemeen beschouwd als een van zijn beste en meest evenwichtige verzamelingen. Hét bewijs van zijn poëtische vakmanschap. Bukowski op leeftijd, niet louter meer schrijvend over alcohol,
bars en renbanen, maar ook op kalme en soms zelfs tedere manier reflecterend op leven en dood, oude vrienden, collega's, geliefden, literatuur en klassieke m

Titel
De laatste nacht van de aarde / Charles Bukowski ; vertaald door F. Starik, Stella Bergsma, Dirk-Jan Arensman ... [et al.]
Auteur
Charles Bukowski 1920-1994
Vertaler
F. Starik Stella Bergsma Dirk-Jan Arensman
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The last night of the earth poems
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Lebowski, 2014
432 p.
ISBN
9789048822393 (paperback)

Besprekingen

Dit is de laatste verzamelbundel van de Amerikaanse schrijver (1920-1994) die nog voor zijn dood verscheen. Deze dichter staat bekend om de rauwe toonzetting waarmee zijn gedichten over drank, gokken en de zelfkant doortrokken waren. In deze bundel echter komen ook onderwerpen als leven en dood, vriendschap, poëzie en muziek aan bod. In zijn beschouwingen toont hij zijn gevoeligheid, en is deze temperamentvolle dichter bijna teder. Hij bevestigt hiermee zijn grote veelzijdigheid en talent. Achter die rauwe façade gaat onverwacht een gevoelige poëet schuil. Dat blijkt bijvoorbeeld uit het gedicht 'De lijster'. De dichter tracht zijn poëtische stem die zingen kan als een lijster, uit alle macht te verbergen voor de buitenwereld. Daarin ontroert hij, omdat hij zijn kwetsbaarheid in die gedichten aarzelend bloot geeft. De eenvoud van zijn taal maakt de gedichten toegankelijk en geschikt voor een breed lezerspubliek. Hier en daar klinkt de vertaling nog enigszins Amerikaans. Voor liefhebbe…Lees verder

Over Charles Bukowski

CC BY 2.5 - Foto van/door Artgal73

Henry Charles Bukowski (Andernach (Duitsland), 16 augustus 1920 - San Pedro, 9 maart 1994) was een Amerikaans schrijver en dichter. Het stedelijk landschap en de sfeer van zijn woonplaats Los Angeles hadden een grote invloed op zijn werk. Op zijn beurt had hij invloed op een aantal van zijn tijdgenoten en werd zijn stijl vaak nagevolgd. Hij was een productief schrijver, zijn oeuvre beslaat duizenden gedichten, honderden korte verhalen en zes romans.

Biografie

Bukowski werd als Heinrich Karl Bukowski geboren. Zijn vader Henry Bukowski was een Amerikaanse militair van Duitse afkomst, zijn moeder Katharina Fett was een Duitse. Het gezin migreerde in 1922 naar de Verenigde Staten, waar ze zich in 1924 na enige omzwervingen vestigden in Los Angeles.

De jeugd van Bukowski werd gekenmerkt door armoede en tegenslagen. Zijn vader was vaak werkloos en reageerde zich af op zijn echtgenote en zijn zoon. Later kreeg Charles een zwar…Lees verder op Wikipedia

Suggesties

Publicaties over dit werk in de bibliotheek